One night in a social network. An Opera-farce / Одна ночь в социальных сетях. Опера-фарс

(русский текст после англ) Looks like that we live in a time of emotional turn. “What is truth and what is not” does not depend anymore on the possibility of reasoning but on heavy emotional impact of communication. We see…

One night in a social network. An Opera-farce / Одна ночь в социальных сетях. Опера-фарс

Source

(русский текст после англ)
Looks like that we live in a time of emotional turn. “What is truth and what is not” does not depend anymore on the possibility of reasoning but on heavy emotional impact of communication. We see the base for this turn in the changes of language of communication – the appearance of the culture of emoji and gif-animations in our daily life interactions. They are ideograms usually used in social net-works and personal on-line communications. Emoji exist in various genres, including facial expressions, common objects, places and types of weather, and animals and many others forms and media.

In our film we see one room with a table in a middle of it. Around the table we see the lonely person deeply occupied by reading his social media feed and following some links. In front of him we see the group of performer – 4 recognizable Emoji who communicate with him and permanently construct and manipulate the content of the news. Beneath the table we see the typical Russian troll character who make some comments and choosing this or that content.
The whole action starts when the user is receiving an information about the killing of Arcady Babchenko – notorious Russian journalist who lived in exile in Ukraine. The user with the help of trolls and Emoji starts follows the case and jump into surreal world of post-truth. The journey finishes when in the morning he receives information that Arcady Babchenko is resurrected and his death was a special operation of secret services.

*****

Похоже, что мы живем в момент, когда наше поведение все больше и больше определяется спонтанными эмоциональными реакциями. Возможность различения «что есть истина, а что нет» больше не зависит от возможностей рационального суждения, а полностью зависит от эмоциональной коммуникации в социальных сетях. Изменился сам язык общения – соединенные гаджетами и интерфейсами программ мы все чаще пользуемся языком эмодзи и gif-анимаций в нашей повседневной жизни. Эти идеограммы существуют в различных жанрах, включая разновидности смайликов, схематических образов различных повседневных предметов, типических мест, а также животных и множество различных других всеми узнаваемых образов -маркеров эмоциональных состояний.
В нашем фильме мы видим одну белую комнату со столом в середине. Вокруг стола мы видим одинокого человека, глубоко погруженного в чтение своей ленты в социальной сети. Перед ним мы видим группу перформеров – 4 узнаваемых эмодзи, которые общаются с ним, постоянно комментируя содержание ленты. Под столом мы видим типичного русского тролля, который формирует тот или иной контент.
Действие фильма начинается, когда пользователь получает информацию об убийстве Аркадия Бабченко – известного российского журналиста, который жил в изгнании на Украине. Пользователь с помощью троллей и эмодзи начинает следить за делом и эмоционально погружается в сюрреалистический мир пост-правды. История оканчивается утром, когда он получает информацию о том, что Аркадий Бабченко воскрес и его смерть была спецоперацией спецслужб.

****
Режиссер | Director:
Цапля Ольга Егорова | Tsaplya Olga Egorova

Композитор | Composer:
Элина Лебедзе | Elina Lebedze

Хореография | Choreography:
Нина Гастева | Nina Gasteva

В роли тролля (музыка и тексты песен) | Trolls songs:
Вадим Хохряков
Vadim Khokhriakov as Troll (music and songs)

Участники | Participants:
Эмоции | Emoji:
Елене Гвритишвили | Elene Gvritishvili
Настя Денисова | Nastya Denisova
Ваня Шатравин-Достов | Vanya Shatravin-Dostov
Игнат Хлобыстин/ Ignat Khlobystin

Михаил Иванов в роли интернет пользователя |
Mikhail Ivanov as the user of social network

Оператор –постановщик | Director of Photography:
Артем Игнатов | Artyom Ignatov

Вторая камера | Second Camera:
Андрей Нестерук | Andrey Nesteruk

Декорации | Set:
Цапля Ольга Егорова и Дмитрий Виленский |
Tsaplya Olga Egorova and Dmitry Vilensky
При участии | With the help of
Алена Петит | Alena Petite
Плотник-декоратор | Carpenter:
Дмитрий Утёмов | Dmitry Utemov

Графика ребусов | Rebus Graphics:
Надежда Ишкиняева | Nadezda Ishkinyaeva

Монтаж | Editing:
Цапля Ольга Егорова и Дмитрий Виленский |
Tsaplya Olga Egorova and Dmitry Vilensky

Звукооператор | Director of Sound:
Евгений Петроль | Evgeny Petrol

Английские субтитры | English subtitles
Elaine Wilson

Гример | Makeup:
Наталья Вострякова | Natalya Vostrjakova

Цветокоррекция | Colour correction:
Андрей Гладких | Andrey Gladkikh

Благодарности:
Алексей Кузнецов | Alexey Kuznetsov
Фильм снят в пространстве СДВИГ |
The film was shot at the SDVIG space in Saint Petersburg
26.02.- 01.03.2019

the film was commissioned by Rockbund Art Museum, Shanghai and Para Site, Hong Kong

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *